کتاب «دختری که رهایش کردی» نوشته «جوجو مویز»، توسط«کتایون اسماعیلی» به فارسی برگرداندده شده و نامزد بهترین داستان سال است. این کتاب یکی از آثار محبوب جوجو مویز بوده که به اعتقاد بعضی منتقدان، از سایر نوشته های او زیباتر و غنی‌تر است. مویز در این داستان با بکار گیری از خاطرات و اتفاقات دوران جنگ جهانی ‌دوم، حال‌وهوای منحصر به فردی به خواننده میدهد و فضا بسیار زیبایی را می سازد؛ همچنین به نحوه ای زیبا و جدید، داستان خود را به صورت موازی در دو مقطع زمانی متفاوت با بازه‌ی صدساله روایت می‌کند. رمان درباره‌ی دو زن با برخی ویژگی‌های مشابه است که یکی از آن‌ها که اسمش سوفی است در زمان اشغال فرانسه مجبور است از خانواده‌اش در فقدان شوهر در مقابل نازی‌ها محافظت کند و نام دیگری لیو است که در لندن زندگی می‌کند. همسر لیو قبل از فوت به او یک تابلوی نقاشی هدیه می‌دهد که تصویریک زن است و متعلق به یک قرن قبل بوده که در روند جنگ از فرانسه به انگلستان منتقل شده است.

در بخشی از کتاب آماده است: «بمن نگاه کرد و فهمید که لپام گل انداخته. کمی دو دل بود ولی از آخر دستش رو گذاشت روی دستم، حس میکردم حالت عذرخواهی داره. باعث شد زیادتر گر بگیرم. “مادمازل” به‌آرومی صحبت می کرد. “اون نقاشیا اشتباه من بود، نه تو.”لحن حرف زدنشو عوض کرد. “تو صفات دیگه‌ای داری. تو منو تحت‌تاثیر قرار دادی. تو با چیزی تهدید و مقایسه نمی‌شی.» جواب دادم: “نه گمان نمی‌کنم این‌طور باشم”». این کتاب را نشر «میلکان» منتشر کرده است.

تهیه و تنظیم: فروشگاه آنلاین کتاب هشت

در صورتی که این کتاب ناموجود بود با ما در تماس باشید.