کتاب نمایشنامه ویتسک

مختصری از کتاب

کتاب نمایشنامه ویتسک توسط گئورگ بوشنر نویسنده ی شهیر آلمانی نوشته شده است. متاسفانه پیش از اتمام نمایشنامه ، نویسنده دار فانی را وداع گفته و پایان بندی نمایشنامه توسط نویسندگان و ویراستاران دیگری به قلم تحریر در آمده است. ویتسک یکی از ماندگار ترین نمایشنامه هائیست که تا به حال نوشته شده است. ویتسک داستان سرباز تنهائیست که فرماندهان ارتش او را بازیچه ی دست خودشان قرار می‌دهند و مدام به او توهین می‌کنند. این نمایشنامه بار ها و بار ها توسط گروه های مختلف به روی صحنه رفته و همچنین فیلم هایی به کارگردانی یانوش سس و ورنر هرتسوک نیز بر اساس آن ساخته شده است. داریوش مهرجویی هم فیلم پستچی را با اقتباس از این نمایشنامه گئورگ بوشنر کارگردانی کرده است.

بوشنر که از نوجوانی به سیاست علاقه‌مند شد و تحقیقاتی در این باب انجام داد به علت این فعالیت های سیاسی به زوریخ تبعید شد و در آن جا پس از ابتلا به بیماری حصبه چشم از جهان فرو بست. پس از مرگ بوشنر در بیست و سه سالگی ، مکتوباتی به هم ریخته از بیست و هفت صحنه ی نمایشنامه ی ویتسک در نوشته هایش پیدا شد که نویسندگان دیگر ترتیب بندی این صحنه ها را انجام دادند و پایان نمایشنامه ی نیمه تمام را هم خودشان نوشتند. صحنه های این نمایشنامه که در یک بستر اکسپرسیونیستی نوشته شده می‌توانند با ترتیب های متفاوتی نیز کنار یک دیگر قرار بگیرند. عمر کوتاه بوشنر این فرصت را به او نداد که موفقیت نمایشنامه هایش را به چشم ببیند. “لئونس و لنا” و “مرگ دانتون” دیگر نمایشنامه های بوشنر می‌باشد که در زمان حیاتش نوشته شده است.

نمایشنامه ی ویتسک توسط ناصر حسینی مهر به فارسی برگردانده شده و در نشر ققنوس به چاپ رسیده است. این کتاب را می‌توانید به همراه دیگر نمایشنامه های ماندگار دنیا از فروشگاه آنلاین کتاب هشت سفارش دهید.