کتاب چگونه فیلم دوبله کنیم اثر ابوالحسن تهامی

مختصری از کتاب

در پیش سخن کتاب چگونه فیلم دوبله کنیم؟ میخوانیم:

تبریک عرض میکنم! پس شما هم تصمیم گرفته اید دوبلور شوید.
دوبلوری کار جذابی است ، بسیار تنوع دارد. در این کار هر روز فیلم جدیدی دوبله می شود و جذابیت اش پایان ناپذیر است.
شاید هیچ کاری جذابیت کار دوبلاژ را نداشته باشد. اما دوست من، در این کار پول چندانی نیست. با این کار هرگز پولدار نخواهید شد.
اگر به قصد پول پارو کردن به کار روی آورده اید ، اشتباه کرده اید. این کار فقط به شما رضایت معنوی می دهد.
در عوض شما باید شور و اشتیاق به پایش بریزید؛ باید تا می توانید ذوق و استعداد خرج اش کنید تا پاسخ های مثبت از آن بگیرید.
رُک و پوست کنده بگویم اگر استعداد هنر پیشگی دارید، یا اگر به تازگی از رشته ی بازیگری فارغ التحصیل شده اید سراغ این کار بیایید.
اگر شخصی خجالتی هستید که با دو سه کلمه حرف زدن جلوی دیگران، هفت رنگ رنگین کمان در چهره تان آشکار می شود ، اگر هرگز روی صحنه نرفته اید، در تئاترهای دبستان و دبیرستان شرکت نکرده اید ، اگر استعداد تعریف کردن لطیفه برای دیگران را ندارید ، به این کار نیایید که موفقیتی نصیب تان نخواهد شد.