کتاب نمایشنامه مرد بالشی نوشته ی مارتین مک دونا و به ترجمه ی زهرا جواهری است که نشر افراز آن را به چاپ رسانده است. این نمایشنامه داستان کاتوریان کاتوریان را بیان می‌کند . او که نویسنده ی داستان های کودک است ، به دلیل خشونت بالای داستان هایش و همچنین مرگ مشکوک چند کودک ، به همراه برادر عقب مانده اش به اداره ی پلیس آورده شده است. نمایشنامه مرد بالشی در سال دو هزار و سه منتشر شده و یکی از بهترین آثار مارتین مک دونا به حساب می‌آید. “ملکه زیبایی لی نین” ، “مامورین اعدام” ، “غرب غمزده” و “مراسم قطع دست در اسپوکن” چند نمایشنامه ی دیگر از این نویسنده است.

خیلی ها داستان و اتفاقات نمایشنامه ی مرد بالشی را بی شباهت به وقایع کودکی خود مارتین مک دونا نمی‌دانند و خشونت لخت و عریان متن را حاصل تجربه ای واقعی از زندگی نویسنده می‌خوانند. خشونتی که به این متن محدود نمی‌شود و در دیگر نمایشنامه های مک دونا هم به چشم می‌خورد. همان طور که در “یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه” هم هانس کریستین اندرسن را تبدیل به کارکتری می‌کند که یک کنگویی را در خانه اش اسیر کرده و شکنجه می‌کند و یا در “غرب غمزده” شاهد قتل ها و جرم های عجیب و غریبی هستیم که در گلوی اتفاق می افتد و حتی در “ستوان آینیشمور” که کارکتر اصلی نمایشنامه یک بمب گذار است که برای انتقام خون گربه اش خانواده اش را به صلابه می‌کشد.

نمایشنامه ی مرد بالشی در ایران هم توسط محمد یعقوبی و آیدا کیخائی زوج هنرمند کشورمان اجرا شده است که احمد مهران فر ، نوید محمد زاده ، پیام دهکردی و علی سرابی در آن به ایفای نقش پرداخته اند.

این کتاب و دیگر نمایشنامه های مارتین مک دونا را می‌توانید از فروشگاه آنلاین کتاب هشت تهیه کنید.