کتاب متون حقوقی فرانسه در بخش مدنی اثر جمعی از نویسندگان انتشارات خرسندی

مختصری از کتاب

قانون مدنی ايران، كه عموماَ در سال ۱۳۰۷ شمسی به تصويب رسيده، اساساَ برگرفته از حقوق اسلام و به ويژه فقه اماميه بوده؛ اما شكل امروزين و مدون آن در واقع تقليدي از قوانين اروپايي و بويژه قانون مدنی فرانسه است.بديهی است كه مطالعۀ حقوق مدني فرانسه و دنبال كردن تحولات مستمر آن به تسلط بر زبان فرانسه نياز دارد؛ اما جای کتابی تخصصی که در عین جامعیت از سادگی نیز برخوردار باشدتا بتواند دانشجویان حقوق را هر چه بیشتر به فراگیری این زبان علاقه‌مند نماید، خالی بود. از این رو کتاب پیش رو با هدف آشنا ساختن پژوهشگران با حقوق مدنی فرانسه و قواعد بنیادی آن و تسهیل مطالعه متون حقوقی فرانسه در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. از ویژگی های مهم این کتاب می توان به جنبه ی آموزشی بودن آن اشاره نمود به گونه ای که تا حد امکان تلاش بر آن شده که ترجمه ها روان و تحت اللفظی ارائه شود و لغات مهم متن نیز در انتهای هر بخش در دسترس خوانندگان قرار گیرد. ضمناً تهیه و تدوین این کتاب به صورت یک کار تیمی انجام شده است که خود موجب افزایش صحت و دقت آن گشته است.

تهیه و تنظیم: فروشگاه آنلاین کتاب هشت

در صورتی که این کتاب ناموجود بود با ما در تماس باشید.